Ordforråd
Lær verb – Pashto
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
snakke med
Nokon burde snakke med han; han er så einsam.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
bere
Eselen berer ei tung last.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
lṟl
da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.
kjempe
Idrettsutøvarane kjemper mot kvarandre.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
passere
Dei to passerer kvarandre.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
patē kawl
da zameenō dēra khānē patē shwē.
øydelegge
Tornadoen øydelegg mange hus.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
sok kul
ẓīnë xalk wgorī čë da stonzë lparë sok kwi.
føre til
For mange menneske fører raskt til kaos.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
flytte ut
Naboen flyttar ut.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
iste‘mālol
hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.
konsumere
Ho konsumerer eit stykke kake.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ḥukmol
hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.
kommandera
Han kommanderer hunden sin.
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
male
Eg har malt eit vakkert bilete til deg!
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
nyte
Ho nyter livet.