Ordforråd
Lær verb – Persian
زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu maznd.
ringe
Jenta ringer venninna si.
پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
slutte
Ruta sluttar her.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
dytte
Bilen stoppa og måtte dyttast.
کشیدن
او سورتمه را میکشد.
keshadn
aw swrtmh ra makeshd.
dra
Han drar sleden.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
kome gjennom
Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
jage vekk
Ein svane jager vekk ein annan.
حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
transportere
Vi transporterer syklane på biltaket.
فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
utløyse
Røyken utløyste alarmen.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
ringje
Ho tok opp telefonen og ringde nummeret.
گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
gum shdn
asan ast dr jngul gum shwad.
gå seg vill
Det er lett å gå seg vill i skogen.
بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
bkhshadn
aw hrguz nmatwand bh aw braa aan kear bbkhshd!
tilgi
Ho kan aldri tilgi han for det!