Ordforråd

пускам

Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.

puskam

Beshe zasnezheno navŭn i nie gi pusnakhme na vŭtre.

sleppe inn

Det snødde ute og vi sleppte dei inn.

връщам

Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.

vrŭshtam

Uredŭt e defekten; tŭrgovetsŭt tryabva da go vŭrne.

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

забелязвам

Тя забелязва някого навън.

zabelyazvam

Tya zabelyazva nyakogo navŭn.

legge merke til

Ho legg merke til nokon utanfor.

слушам

Децата обичат да слушат нейните истории.

slusham

Detsata obichat da slushat neĭnite istorii.

lytte til

Barna liker å lytte til historiene hennar.

движа се

Здравословно е да се движиш много.

dvizha se

Zdravoslovno e da se dvizhish mnogo.

røre seg

Det er sunt å røre seg mykje.

плача

Детето плаче в ваната.

placha

Deteto plache v vanata.

gråte

Barnet græt i badekaret.

случвам се

Тук се е случил инцидент.

sluchvam se

Tuk se e sluchil intsident.

skje

Ein ulykke har skjedd her.

боядисвам

Колата се боядисва в синьо.

boyadisvam

Kolata se boyadisva v sin’o.

male

Bilen blir malt blå.

преследвам

Майката преследва сина си.

presledvam

Maĭkata presledva sina si.

springe etter

Mor spring etter sonen sin.

обаждам се

Момчето се обажда колкото може по-силно.

obazhdam se

Momcheto se obazhda kolkoto mozhe po-silno.

rope

Gutten ropar så høgt han kan.

прегръщам

Майката прегръща малките крачета на бебето.

pregrŭshtam

Maĭkata pregrŭshta malkite kracheta na bebeto.

omfamne

Mor omfamnar dei små føtene til babyen.

срещат се

Приятелите се срещнаха за обща вечеря.

sreshtat se

Priyatelite se sreshtnakha za obshta vecherya.

møte

Vennene møttest til ein felles middag.