Ordforråd

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

berre

Det sit berre ein mann på benken.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

òg

Venninna hennar er òg full.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

heim

Soldaten vil gå heim til familien sin.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

opp

Han klatrar opp fjellet.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

ute

Vi et ute i dag.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

alle

Her kan du sjå alle flagga i verda.

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

kanskje

Ho vil kanskje bu i eit anna land.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

ofte

Tornadoer er ikkje ofte sett.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

snart

Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

heile dagen

Mor må jobbe heile dagen.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

men

Huset er lite, men romantisk.