शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
नियुक्त करणे
अर्जदाराला नियुक्त केला गेला.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
iste‘mālol
hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.
खाणे
ती एक टुकडा केक खाते.
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
arṭiyā lṛal
zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!
हवं असणे
माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
waorol
nun da waor day dyer waoridlay.
पाऊस पडणे
आज खूप पाऊस पडला.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
xhayastal
haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.
दाखवणे
तो त्याच्या मुलाला जगाची बाजू दाखवतो.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
hroof laykl
da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.
अक्षर लिहिणे
मुले अक्षर लिहिण्याची शिकवतात.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
ta ausol
khushḥālī tāse tē ausezhi.
तुमच्याकडे येण
भाग्य तुमच्याकडे येत आहे.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
उडत फिरणे
मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
wargḍol
hagha da qahwa tah shwi sheer wargḍwi.
जोड
तिने कॉफीत दुध जोडला.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
sawaraidal
maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.
सवारी करणे
मुले सायकल किंवा स्कूटर वर सवारी करण्याची आवडतात.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
काढून टाकणे
खुदाई मशीन माती काढत आहे.