शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
करणे
त्यांना त्यांच्या आरोग्यासाठी काहीतरी करायचं आहे.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.
tarlasah kūl
hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.
प्राप्त करणे
तिने खूप सुंदर भेट प्राप्त केली.
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
naamzeedal
haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!
साखरपुडा करणे
ते गुप्तपणे साखरपुडा केला आहे!
پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
सुरु होणे
सैनिक सुरु होत आहेत.
ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
धावणे
खेळाडू धावतो.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
आवाज करणे
तिच्या आवाजाची आवडत आहे.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
fikr kawal
pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.
विचारणे
तुम्हाला बुद्धिबळ खेळताना खूप विचारायचं असतं.
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
pre welēdal
jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.
समोर असणे
तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
उडी मारून जाणे
गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
मिश्रण करणे
ती फळ रस मिश्रित करते आहे.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
काढून टाकणे
या कंपनीत अनेक पदे लवकरच काढून टाकल्या जातील.