പദാവലി

оставити за собом

Случајно су оставили своје дете на станиц

ostaviti za sobom

Slučajno su ostavili svoje dete na stanic

വിട്ടേക്കുക

അബദ്ധത്തിൽ അവർ കുട്ടിയെ സ്റ്റേഷനിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

тестирати

Аутомобил се тестира у радионици.

testirati

Automobil se testira u radionici.

പരീക്ഷ

കാർ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ പരീക്ഷിച്ചുവരികയാണ്.

одселити се

Наши суседи се одсељавају.

odseliti se

Naši susedi se odseljavaju.

അകന്നു പോവുക

ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ അകന്നു പോകുന്നു.

дати

Дете нам даје смешан час.

dati

Dete nam daje smešan čas.

കൊടുക്കുക

കുട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രസകരമായ പാഠം നൽകുന്നു.

догодити се

Овде се догодила несрећа.

dogoditi se

Ovde se dogodila nesreća.

സംഭവിക്കുക

ഇവിടെ ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.

припремити

Припремају се укусни доручак!

pripremiti

Pripremaju se ukusni doručak!

തയ്യാറാക്കുക

ഒരു രുചികരമായ പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി!

бећи

Наш син је хтео да побегне од куће.

beći

Naš sin je hteo da pobegne od kuće.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ മകന് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

производити

Ми производимо наш мед.

proizvoditi

Mi proizvodimo naš med.

ഉത്പാദിപ്പിക്കുക

നാം നമ്മുടെ തേൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

вежбати уздржаност

Не могу трошити превише новца; морам вежбати уздржаност.

vežbati uzdržanost

Ne mogu trošiti previše novca; moram vežbati uzdržanost.

സംയമനം പാലിക്കുക

എനിക്ക് വളരെയധികം പണം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല; എനിക്ക് സംയമനം പാലിക്കണം.

пролазити

Време понекад споро пролази.

prolaziti

Vreme ponekad sporo prolazi.

പാസ്

സമയം ചിലപ്പോൾ പതുക്കെ കടന്നുപോകുന്നു.

стварати

Желели су да направе смешну слику.

stvarati

Želeli su da naprave smešnu sliku.

സൃഷ്ടിക്കുക

രസകരമായ ഒരു ഫോട്ടോ സൃഷ്ടിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.

потврдити

Она је могла потврдити добре вести свом мужу.

potvrditi

Ona je mogla potvrditi dobre vesti svom mužu.

സ്ഥിരീകരിക്കുക

അവൾക്ക് ഭർത്താവിനോട് സന്തോഷവാർത്ത സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും.