പദാവലി

позволявам да мине напред

Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.

pozvolyavam da mine napred

Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.

മുന്നിൽ വരട്ടെ

സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ അവനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

пускам

Трябва ли да се пускат бежанците на границите?

puskam

Tryabva li da se puskat bezhantsite na granitsite?

കടന്നുപോകട്ടെ

അഭയാർഥികളെ അതിർത്തിയിൽ കടത്തിവിടണോ?

завий

Можеш да завиеш наляво.

zaviĭ

Mozhesh da zaviesh nalyavo.

തിരിയുക

നിങ്ങൾക്ക് ഇടത്തേക്ക് തിരിയാം.

оформям

Моята дъщеря иска да оформи апартамента си.

oformyam

Moyata dŭshterya iska da oformi apartamenta si.

സ്ഥാപിച്ചു

എന്റെ മകൾ അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

набирам

Тя вдигна телефона и набра номера.

nabiram

Tya vdigna telefona i nabra nomera.

ഡയൽ

അവൾ ഫോൺ എടുത്ത് നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു.

вися надолу

Хамакът виси от тавана.

visya nadolu

Khamakŭt visi ot tavana.

തൂങ്ങിക്കിടക്കുക

ഹമ്മോക്ക് സീലിംഗിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

вземам

Тя взема лекарство всеки ден.

vzemam

Tya vzema lekarstvo vseki den.

എടുക്കുക

അവൾ എല്ലാ ദിവസവും മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു.

плача

Детето плаче в ваната.

placha

Deteto plache v vanata.

കരയുക

കുട്ടി ബാത്ത് ടബ്ബിൽ കരയുകയാണ്.

вися надолу

От покрива висят буранчета.

visya nadolu

Ot pokriva visyat burancheta.

തൂങ്ങിക്കിടക്കുക

ഐസിക്കിളുകൾ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

пазя

Винаги бъди спокоен при извънредни ситуации.

pazya

Vinagi bŭdi spokoen pri izvŭnredni situatsii.

സൂക്ഷിക്കുക

അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ശാന്തത പാലിക്കുക.

жениха се

Двойката току-що се е оженила.

zhenikha se

Dvoĭkata toku-shto se e ozhenila.

വിവാഹം

ദമ്പതികൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതരായി.

изхвърлям

Той стъпва върху изхвърлена бананова корка.

izkhvŭrlyam

Toĭ stŭpva vŭrkhu izkhvŭrlena bananova korka.

വലിച്ചെറിയുക

വലിച്ചെറിഞ്ഞ വാഴത്തോലിൽ അവൻ ചവിട്ടി.