പദാവലി

มือสอง

สินค้ามือสอง

mụ̄x s̄xng

s̄inkĥā mụ̄x s̄xng

ഉപയോഗിച്ച

ഉപയോഗിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ

เหมือนกัน

สองสตรีที่เหมือนกัน

h̄emụ̄xn kạn

s̄xng s̄trī thī̀ h̄emụ̄xn kạn

സദൃശമായ

രണ്ട് സദൃശമായ സ്ത്രീകൾ

ผิดกฎหมาย

การปลูกกัญชาที่ผิดกฎหมาย

p̄hid kḍh̄māy

kār plūk kạỵchā thī̀ p̄hid kḍh̄māy

അനധികൃതമായ

അനധികൃതമായ ഹാനാനിരോധന കൃഷി

ชั่วร้าย

คำขู่ที่ชั่วร้าย

chạ̀w r̂āy

khả k̄hū̀ thī̀ chạ̀w r̂āy

ദുഷ്ടമായ

ദുഷ്ടമായ ബോധന

ไม่สามารถผ่านได้

ถนนที่ไม่สามารถผ่านได้

mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

t̄hnn thī̀ mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

കടന്നുപോകാത്ത

കടന്നുപോകാത്ത റോഡ്

ซื่อ

สัญลักษณ์แห่งความรักที่ซื่อ

sụ̄̀x

s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ h̄æ̀ng khwām rạk thī̀ sụ̄̀x

വിശ്വസ്തമായ

വിശ്വസ്തമായ സ്നേഹം എന്ന ചിഹ്നം

ใกล้

ความสัมพันธ์ที่ใกล้

kıl̂

khwām s̄ạmphạnṭh̒ thī̀ kıl̂

സമീപസ്ഥമായ

സമീപസ്ഥമായ ബന്ധം

ยากจน

ชายที่ยากจน

yākcn

chāy thī̀ yākcn

ദരിദ്രമായ

ദരിദ്രമായ മനുഷ്യൻ

เมฆคลุม

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเมฆ

meḳh khlum

tĥxngf̂ā thī̀ tĕm pị d̂wy meḳh

മേഘാവരണമുള്ള

മേഘാവരണമുള്ള ആകാശം

ศักดิ์สิทธิ์

คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒

khạmp̣hīr̒ ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒

പുണ്യമായ

പുണ്യ ശാസ്ത്രം

ที่เป็นไปได้

ขอบเขตที่เป็นไปได้

thī̀ pĕn pị dị̂

k̄hxbk̄het thī̀ pĕn pị dị̂

സാധ്യതായ

സാധ്യതായ പ്രദേശം

พัดพา

ทะเลที่พัดพา

phạd phā

thale thī̀ phạd phā

കനത്ത

കനത്ത കടൽ