Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
мора
Тој мора да слезе тука.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
скока горе
Детето скока горе.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
halool kool
haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.
решава
Тој се обидува напразно да реши проблем.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
се сели
Нашите соседи се селат.
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
xārwol
haghē kūchnay xāree.
забавува се
Многу се забавувавме на лунапаркот!
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
hroof laykl
da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.
пишува
Децата учат да пишуваат.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
da pa worostyo porteh tell predel
da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.
почнува да трча
Атлетичарот е на тоа да почне да трча.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
виси надолу
Хамокот виси од таванот.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
warkool
hagha khpal kalay ye warkway.
дава
Тој и ја дава својот клуч.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
прави за
Тие сакаат да направат нешто за своето здравје.
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
takmīl kol
āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?
доврши
Можеш ли да го довршиш сложувалката?