Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
подготвува
Таа подготвува торта.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
успева
Овој пат не успеа.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
помага
Тој му помогнал да стане.
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
kor tall
plār līre tē kor tal shwī!
дојде дома
Татко конечно дојде дома!
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
возбудува
Пејзажот го возбуди него.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
креира
Тие сакаа да креираат смешна слика.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
започнува
Пешачите започнале рано наутро.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
fahmul
yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.
разбира
Не може сè да се разбере за компјутерите.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
chlol
da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.
активира
Димот го активираше алармот.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
чатува
Тој често чатува со својот сосед.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
поминува
Двата поминуваат еден покрај другиот.