Vārdu krājums

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

virzīties uz priekšu

Gliemes virzās uz priekšu lēni.

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

zkhma kerdn

aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.

triekt

Viņš trieca garām naglai un ievainoja sevi.

پوشاندن

او نان را با پنیر پوشانده است.

pewshandn

aw nan ra ba penar pewshandh ast.

nosedz

Viņa ir nosedzusi maizi ar sieru.

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

noņemt

Amatnieks noņēma vecās flīzes.

استفاده کردن

او روزانه از محصولات آرایشی استفاده می‌کند.

astfadh kerdn

aw rwzanh az mhswlat araasha astfadh ma‌kend.

lietot

Viņa katru dienu lieto kosmētikas līdzekļus.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

zvanīt

Kas zvanīja pie durvīm?

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

mainīt

Gaismas signāls mainījās uz zaļo.

پاسخ دادن

او همیشه اولین پاسخ را می‌دهد.

peaskh dadn

aw hmashh awlan peaskh ra ma‌dhd.

atbildēt

Viņa vienmēr atbild pirmā.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

izjaukt

Mūsu dēls visu izjaukš!

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

atlaist

Mans priekšnieks mani atlaida.

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

dejot

Viņi mīlestībā dejotango.

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

trke kerdn

mn ma‌khwahm az hm‌akenwn saguar ra trke kenm!

atmest

Es vēlos atmest smēķēšanu sākot no šā brīža!