Sarunvārdnīca

lv Izteikt vēlēšanos / vajadzību   »   ur ‫کچھ کام کرنا‬

51 [piecdesmit viens]

Izteikt vēlēšanos / vajadzību

Izteikt vēlēšanos / vajadzību

‫51 [اکیاون]‬

ikawan

‫کچھ کام کرنا‬

kuch kaam karna

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:   
latviešu urdu Spēlēt Vairāk
Es gribu aiziet uz bibliotēku. ‫م-- لا-ب------ا---چ-ہ-ا -و-‬ ‫م__ ل_______ ج___ چ____ ہ___ ‫-ی- ل-ئ-ر-ر- ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ----------------------------- ‫میں لائبریری جانا چاہتا ہوں‬ 0
me-n---b--r--j-na -haht- hon m___ l______ j___ c_____ h__ m-i- l-b-a-y j-n- c-a-t- h-n ---------------------------- mein library jana chahta hon
Es gribu aiziet uz grāmatnīcu. ‫میں--ت-----کی---کا- --- -ان- چا-ت---و-‬ ‫م__ ک_____ ک_ د____ م__ ج___ چ____ ہ___ ‫-ی- ک-ا-و- ک- د-ک-ن م-ں ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ---------------------------------------- ‫میں کتابوں کی دوکان میں جانا چاہتا ہوں‬ 0
m-in-k-ta-on -i-d---an--ei--j-na-ch-----hon m___ k______ k_ d_____ m___ j___ c_____ h__ m-i- k-t-b-n k- d-k-a- m-i- j-n- c-a-t- h-n ------------------------------------------- mein kitabon ki dokaan mein jana chahta hon
Es gribu aiziet uz kiosku. ‫--- کھ--- پ--ج-نا---ہ-ا-ہ--‬ ‫م__ ک____ پ_ ج___ چ____ ہ___ ‫-ی- ک-و-ے پ- ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ----------------------------- ‫میں کھوکے پہ جانا چاہتا ہوں‬ 0
m-i---h-k- p-- j--- ----t- hon m___ K____ p__ j___ c_____ h__ m-i- K-u-e p-y j-n- c-a-t- h-n ------------------------------ mein Khuke pay jana chahta hon
Es gribu aizņemties grāmatu. ‫-ی- کتا--کر----پر--ی-ا-چاہت--ہوں‬ ‫م__ ک___ ک____ پ_ ل___ چ____ ہ___ ‫-ی- ک-ا- ک-ا-ے پ- ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ---------------------------------- ‫میں کتاب کرائے پر لینا چاہتا ہوں‬ 0
m--- k---ab--a-a-- -a----na-c---ta-hon m___ k_____ k_____ p__ l___ c_____ h__ m-i- k-t-a- k-r-y- p-r l-n- c-a-t- h-n -------------------------------------- mein kitaab karaye par lena chahta hon
Es gribu nopirkt grāmatu. ‫-----ی- --اب -ر--ن---اہ-ا ہ--‬ ‫م__ ا__ ک___ خ_____ چ____ ہ___ ‫-ی- ا-ک ک-ا- خ-ی-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ------------------------------- ‫میں ایک کتاب خریدنا چاہتا ہوں‬ 0
mei---i- ----ab-kh-r---n- --aht- h-n m___ a__ k_____ k________ c_____ h__ m-i- a-k k-t-a- k-a-e-d-a c-a-t- h-n ------------------------------------ mein aik kitaab khareedna chahta hon
Es gribu nopirkt avīzi. ‫میں--یک-اخ-ا--خ-یدن- چاہ-----ں‬ ‫م__ ا__ ا____ خ_____ چ____ ہ___ ‫-ی- ا-ک ا-ب-ر خ-ی-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- -------------------------------- ‫میں ایک اخبار خریدنا چاہتا ہوں‬ 0
m-in aik a--ba--kh----d-- ---h---h-n m___ a__ a_____ k________ c_____ h__ m-i- a-k a-h-a- k-a-e-d-a c-a-t- h-n ------------------------------------ mein aik akhbar khareedna chahta hon
Es gribu aiziet uz bibliotēku, lai paņemtu grāmatu. ‫م-ں -ت-ب---ن- -ے -یے ل-ئ---ری ------نا-چاہتا ہ--‬ ‫م__ ک___ ل___ ک_ ل__ ل_______ م__ ج___ چ____ ہ___ ‫-ی- ک-ا- ل-ن- ک- ل-ے ل-ئ-ر-ر- م-ں ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- -------------------------------------------------- ‫میں کتاب لینے کے لیے لائبریری میں جانا چاہتا ہوں‬ 0
me-- -i-aa- la---y -e----e -i-r-ry -ei- --n- -ha--a --n m___ k_____ l_____ k_ l___ l______ m___ j___ c_____ h__ m-i- k-t-a- l-i-a- k- l-y- l-b-a-y m-i- j-n- c-a-t- h-n ------------------------------------------------------- mein kitaab lainay ke liye library mein jana chahta hon
Es gribu aiziet uz grāmatnīcu, lai nopirktu grāmatu. ‫--- ک-ا---------کے لیے--تا--- -ی-دو--ن ----ج--------ت- ہ--‬ ‫م__ ک___ خ_____ ک_ ل__ ک_____ ک_ د____ م__ ج_ ن_ چ____ ہ___ ‫-ی- ک-ا- خ-ی-ن- ک- ل-ے ک-ا-و- ک- د-ک-ن م-ں ج- ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ------------------------------------------------------------ ‫میں کتاب خریدنے کے لیے کتابوں کی دوکان میں جا نا چاہتا ہوں‬ 0
me-n----a-b kha-i-n---e -iye-kita--n--i-do---n--e----a--a---ahta -on m___ k_____ k_______ k_ l___ k______ k_ d_____ m___ j_ n_ c_____ h__ m-i- k-t-a- k-a-i-n- k- l-y- k-t-b-n k- d-k-a- m-i- j- n- c-a-t- h-n -------------------------------------------------------------------- mein kitaab kharidne ke liye kitabon ki dokaan mein ja na chahta hon
Es gribu aiziet uz kiosku, lai nopirktu avīzi. ‫-یں-ا--ا--خ--دنے-کے-ل-ے---و----ر جا--- --ہ-ا -وں‬ ‫م__ ا____ خ_____ ک_ ل__ ک____ پ_ ج_ ن_ چ____ ہ___ ‫-ی- ا-ب-ر خ-ی-ن- ک- ل-ے ک-و-ے پ- ج- ن- چ-ہ-ا ہ-ں- -------------------------------------------------- ‫میں اخبار خریدنے کے لیے کھوکے پر جا نا چاہتا ہوں‬ 0
me-n-a--b-- -h--id------liye --uk- p-r -- -a---a-ta---n m___ a_____ k_______ k_ l___ k____ p__ j_ n_ c_____ h__ m-i- a-h-a- k-a-i-n- k- l-y- k-u-e p-r j- n- c-a-t- h-n ------------------------------------------------------- mein akhbar kharidne ke liye khuke par ja na chahta hon
Es gribu aiziet uz optikas veikalu. ‫-یں -پٹی-ن -----ے-وا-ے کے پ-- ج--نا---ہتا-ہ--‬ ‫م__ آ_____ / چ___ و___ ک_ پ__ ج_ ن_ چ____ ہ___ ‫-ی- آ-ٹ-ش- / چ-م- و-ل- ک- پ-س ج- ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ----------------------------------------------- ‫میں آپٹیشن / چشمے والے کے پاس جا نا چاہتا ہوں‬ 0
mei- --a-h----wa--y -e--aas j- n- -h--ta-hon m___ c_______ w____ k_ p___ j_ n_ c_____ h__ m-i- c-a-h-a- w-l-y k- p-a- j- n- c-a-t- h-n -------------------------------------------- mein chashmay walay ke paas ja na chahta hon
Es gribu aiziet uz lielveikalu. ‫م-ں---- ----- -ی--ج- ---چ-ہ-- ہوں‬ ‫م__ س__ م____ م__ ج_ ن_ چ____ ہ___ ‫-ی- س-ر م-ر-ٹ م-ں ج- ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ----------------------------------- ‫میں سپر مارکٹ میں جا نا چاہتا ہوں‬ 0
m--n ---e--me-n--a--- chah---h-n m___ s____ m___ j_ n_ c_____ h__ m-i- s-p-r m-i- j- n- c-a-t- h-n -------------------------------- mein super mein ja na chahta hon
Es gribu aiziet uz maiznīcu. ‫-یں -ی--ی--ا-ن--چا-----و-‬ ‫م__ ب____ ج_ ن_ چ____ ہ___ ‫-ی- ب-ک-ی ج- ن- چ-ہ-ا ہ-ں- --------------------------- ‫میں بیکری جا نا چاہتا ہوں‬ 0
me-n-b--er--j---- --a--- -on m___ b_____ j_ n_ c_____ h__ m-i- b-k-r- j- n- c-a-t- h-n ---------------------------- mein bakery ja na chahta hon
Es gribu nopirkt brilles. ‫م-- -ی- -ش-ہ--ری-ن- چاہ-- ہوں‬ ‫م__ ا__ چ___ خ_____ چ____ ہ___ ‫-ی- ا-ک چ-م- خ-ی-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ------------------------------- ‫میں ایک چشمہ خریدنا چاہتا ہوں‬ 0
m----a-- ----hma -----edna c-a--a --n m___ a__ c______ k________ c_____ h__ m-i- a-k c-a-h-a k-a-e-d-a c-a-t- h-n ------------------------------------- mein aik chashma khareedna chahta hon
Es gribu nopirkt augļus un dārzeņus. ‫میں --ل او- سبز- خر--ن----ہتا--وں‬ ‫م__ پ__ ا__ س___ خ_____ چ____ ہ___ ‫-ی- پ-ل ا-ر س-ز- خ-ی-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ----------------------------------- ‫میں پھل اور سبزی خریدنا چاہتا ہوں‬ 0
m-in pha- a-r----zi-k--re-dna ch-h-a-hon m___ p___ a__ s____ k________ c_____ h__ m-i- p-a- a-r s-b-i k-a-e-d-a c-a-t- h-n ---------------------------------------- mein phal aur sabzi khareedna chahta hon
Es gribu nopirkt maizītes un maizi. ‫-یں-ب- ا-- بریڈ-/-ڈ-ل ---ی خر--نا--ا-ت- --ں‬ ‫م__ ب_ ا__ ب___ / ڈ__ ر___ خ_____ چ____ ہ___ ‫-ی- ب- ا-ر ب-ی- / ڈ-ل ر-ٹ- خ-ی-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- --------------------------------------------- ‫میں بن اور بریڈ / ڈبل روٹی خریدنا چاہتا ہوں‬ 0
mein ban -u--bre-- k--re--na-c---t- hon m___ b__ a__ b____ k________ c_____ h__ m-i- b-n a-r b-e-d k-a-e-d-a c-a-t- h-n --------------------------------------- mein ban aur bread khareedna chahta hon
Es gribu aiziet uz optikas veikalu, lai nopirktu brilles. ‫م-ں آپٹیشن-- چشمے وا-ے--- پ-- چ--ہ-خر------ے-ل-- --نا--اہ------‬ ‫م__ آ_____ / چ___ و___ ک_ پ__ چ___ خ_____ ک_ ل__ ج___ چ____ ہ___ ‫-ی- آ-ٹ-ش- / چ-م- و-ل- ک- پ-س چ-م- خ-ی-ن- ک- ل-ے ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ----------------------------------------------------------------- ‫میں آپٹیشن / چشمے والے کے پاس چشمہ خریدنے کے لیے جانا چاہتا ہوں‬ 0
mein chas--ay w---y ke-p----c-as-ma-kha---n---e-l--e j-----h-----hon m___ c_______ w____ k_ p___ c______ k_______ k_ l___ j___ c_____ h__ m-i- c-a-h-a- w-l-y k- p-a- c-a-h-a k-a-i-n- k- l-y- j-n- c-a-t- h-n -------------------------------------------------------------------- mein chashmay walay ke paas chashma kharidne ke liye jana chahta hon
Es gribu aiziet uz lielveikalu, lai nopirktu augļus un dārzeņus. ‫م--------ا----میں --ل او- -بزی-خ-ید-ے -- --ے-جانا-چا-ت- ہوں‬ ‫م__ س__ م____ م__ پ__ ا__ س___ خ_____ ک_ ل__ ج___ چ____ ہ___ ‫-ی- س-ر م-ر-ٹ م-ں پ-ل ا-ر س-ز- خ-ی-ن- ک- ل-ے ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ------------------------------------------------------------- ‫میں سپر مارکٹ میں پھل اور سبزی خریدنے کے لیے جانا چاہتا ہوں‬ 0
m-i- -u--- -e---p--- --- ----- -----d---k- --ye--ana-cha-ta---n m___ s____ m___ p___ a__ s____ k_______ k_ l___ j___ c_____ h__ m-i- s-p-r m-i- p-a- a-r s-b-i k-a-i-n- k- l-y- j-n- c-a-t- h-n --------------------------------------------------------------- mein super mein phal aur sabzi kharidne ke liye jana chahta hon
Es gribu aiziet uz maiznīcu, lai nopirktu maizītes un maizi. ‫-یں--ی-ر- میں ب- ا---ب-یڈ - ڈ-ل روٹ---ری----ک- -یے -ا-ا چ-ہ-- ہو-‬ ‫م__ ب____ م__ ب_ ا__ ب___ / ڈ__ ر___ خ_____ ک_ ل__ ج___ چ____ ہ___ ‫-ی- ب-ک-ی م-ں ب- ا-ر ب-ی- / ڈ-ل ر-ٹ- خ-ی-ن- ک- ل-ے ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ------------------------------------------------------------------- ‫میں بیکری میں بن اور بریڈ / ڈبل روٹی خریدنے کے لیے جانا چاہتا ہوں‬ 0
m-i--b--er- --in------u--b---- khar--ne-k- li-e -ana ch--t- --n m___ b_____ m___ b__ a__ b____ k_______ k_ l___ j___ c_____ h__ m-i- b-k-r- m-i- b-n a-r b-e-d k-a-i-n- k- l-y- j-n- c-a-t- h-n --------------------------------------------------------------- mein bakery mein ban aur bread kharidne ke liye jana chahta hon

Lejupielādēt MP3 (.zip faili)

MP3 latviešu + urdu (1-100) MP3 urdu (1-100)
Nav atrasts neviens videoklips!

Minoritāšu valodas Eiropā

Eiropā runā daudz un dažādās valodās. Lielākā daļa no tām ir indoeiropiešu valodas. Bez lielajām valstu valodām, pastāv arī vairākas mazās valodas. Tās ir minoritāšu valodas. Minoritāšu valodas atšķiras no oficiālajām valodām. Bet tie nav dialekti. Tās arī nav imigrantu valodas. Minoritāšu valodas vienmēr ir etniski orientētas. Tas nozīmē, ka tās ir nelielu etnisku grupu valodas. Gandrīz katrā Eiropas valstī ir minoritāšu valodas. Eiropas Savienībā ir ap 40 šādu valodu. Dažas no valodām izplatītas tikai vienā valstī. Starp tām ir, piemēram, sorbu valoda Vācijā. Savukārt, romu valoda ir izplatīta vairākās Eiropas valstīs. Minoritāšu valodām ir īpašs statuss. Jo tajās runā salīdzinoši neliels cilvēku skaits. Šīs grupas nevar atļauties būvēt sev skolas. Tām ir sarežģīti izdot savu literatūru. Kā rezultātā, vairākām minoritāšu valodām draud izmiršana. Eiropas Savienība vēlas saglabāt minoritāšu valodas. Jo katra valoda ir nozīmīga kultūras identitātes sastāvdaļa. Dažām tautām nav savas valsts un tās pastāv tikai kā minoritāte. Vairākas programmas un projekti paredzēti to valodu sekmēšanai. Un ir cerība, ka izdosies arī saglabāt mazāko etnisko grupu kultūru. Neskatoties uz to, dažas minoritāšu valodas drīz pazudīs. Starp tām ir līvu valoda, kas tiek runāta vienā Latvijas apgabalā. Palikuši tikai 20 cilvēki, kuriem līvu valoda ir dzimtā valoda. Tas padara līvu valodu par vismazāko Eiropas valodu.