Žodynas
Išmok veiksmažodžių – puštūnų
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
išsakyti
Ji nori išsakyti savo draugei.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
da hūṭal na līdal ghwaṛal
hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.
norėti
Ji nori palikti savo viešbutį.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.
poṛtl
hagha da gūḍai poṛti.
sukti
Ji suka mėsą.
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
spėti
Tau reikia atspėti, kas aš esu!
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
pristatyti
Mūsų dukra per atostogas pristato laikraščius.
ورکتل
هغه یو مهم ورځی ورکړے.
wurkṭal
haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.
pramisti
Ji pramisė svarbų susitikimą.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
padėti
Visi padeda pastatyti palapinę.
غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
norėti
Jis nori per daug!
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
užlipti
Jis užlipa laiptais.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
matyti
Per mano naujus akinius viską matau aiškiai.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
bē khbrē kəl
da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.
palikti be žodžių
Siurprizas ją paliko be žodžių.