Žodynas

સાથે

અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.

Sāthē

amē ēka nānī jūthamāṁ sāthē śīkhī‘ē chī‘ē.

kartu

Mes mokomės kartu mažoje grupėje.

દૂર

તે પ્રેય દૂર લઇ જાય છે.

Dūra

tē prēya dūra la‘i jāya chē.

tolyn

Jis neša grobį tolyn.

શા

બાળકો જાણવું ચાહે છે કે બધું શા માટે છે.

Śā

bāḷakō jāṇavuṁ cāhē chē kē badhuṁ śā māṭē chē.

kodėl

Vaikai nori žinoti, kodėl viskas yra taip, kaip yra.

કોઈજ સ્થળ પર નહીં

આ ટ્રેક્સ કોઈજ સ્થળ પર નહીં જવું.

Kō‘īja sthaḷa para nahīṁ

ā ṭrēksa kō‘īja sthaḷa para nahīṁ javuṁ.

niekur

Šie takai veda niekur.

રાત્રે

ચંદ્રમા રાત્રે ચમકે છે.

Rātrē

candramā rātrē camakē chē.

naktį

Mėnulis šviečia naktį.

પહેલાથીજ

એ પહેલાથીજ ઊંઘવું લાગ્યો છે.

Pahēlāthīja

ē pahēlāthīja ūṅghavuṁ lāgyō chē.

jau

Jis jau miega.

સવારે

હું સવારે કામમાં ઘણી તણાવ અનુભવું છું.

Savārē

huṁ savārē kāmamāṁ ghaṇī taṇāva anubhavuṁ chuṁ.

ryte

Turėjau daug streso darbe ryte.

માં

તેઓ પાણીમાં કૂદી ગયા.

Māṁ

tē‘ō pāṇīmāṁ kūdī gayā.

į

Jie šoka į vandenį.

લગભગ

આનું લગભગ મધ્યરાત છે.

Lagabhaga

ānuṁ lagabhaga madhyarāta chē.

beveik

Jau beveik vidurnaktis.

અંદર

બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.

Andara

bēnē andara āvī rahyāṁ chē.

viduje

Abudu jie įeina viduje.

ફક્ત

બેંચ પર ફક્ત એક માણસ બેસેલો છે.

Phakta

bēn̄ca para phakta ēka māṇasa bēsēlō chē.

tik

Suole sėdi tik vienas vyras.

ત્યાં

લક્ષ્ય ત્યાં છે.

Tyāṁ

lakṣya tyāṁ chē.

ten

Tikslas yra ten.