Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – сербче
лако идти
Серфовање му лако иде.
lako idti
Serfovanje mu lako ide.
колойт
Серфингге алга колой келет.
слагати се
Слагали су се да направе договор.
slagati se
Slagali su se da naprave dogovor.
келишүү
Алар келишки кылууга келишти.
бити
Не би требало да будеш тужан!
biti
Ne bi trebalo da budeš tužan!
болуу
Сиз үзгүн болгонгону керек эмес!
одлучити се
Одлучила се за нову фризуру.
odlučiti se
Odlučila se za novu frizuru.
чечилүү
Ал жаңы чач стилди чечип алды.
почети
Планинари су почели рано ујутру.
početi
Planinari su počeli rano ujutru.
башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.
претраживати
Прољак претражује кућу.
pretraživati
Proljak pretražuje kuću.
издөө
Огойчу уйду издөп жатат.
значити
Шта овај грб на поду значи?
značiti
Šta ovaj grb na podu znači?
ангылат
Бул жердеги герб не дегенди ангылат?
проверити
Зубар проверава пацијентову дентицију.
proveriti
Zubar proverava pacijentovu denticiju.
текшерүү
Стоматолог пациенттин тиштерин текшерет.
писати
Он ми je писао прошле недеље.
pisati
On mi je pisao prošle nedelje.
жазуу
Ал мага өткөн аптада жазды.
лагати
Понекад треба лагати у ванредној ситуацији.
lagati
Ponekad treba lagati u vanrednoj situaciji.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.
лежати доле
Били су уморни и легли су.
ležati dole
Bili su umorni i legli su.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.