Сөз байлыгы

جولګی کول

نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

jūlgaī kawal

nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.

көчө

Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

wīl

haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.

айтуу

Ал ага сыр айтат.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

басып чыгаруу

Китептер жана газеталар басып чыгарылат.

حلول کول

هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

halool kool

haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.

чөзүү

Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

gorl

da doctoran har wraz pa mariz sra gori.

киргизүү

Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

бер

Ал ага ачкычын берет.

راکوړل

هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

rākūṛal

haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.

алып кел

Ал анарда өзүне көлөк алып келет.

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

nə chələl

tāsu bāyəd da lastē nə chlē!

киргизүү

Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

wafq kol

hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

لپارل

هغه په اوبه کې لپارل.

lparaal

hagha pa oba kai lparaal.

секире алуу

Ал сууга секире алды.

بیرته ورکول

زه پیسے بیرته ورکړم.

beerta wrkawol

zah paissay beerta wrkram.

кайтар

Мен таштыкты кайтардым.

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

бөлөктөө

Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.