Сөз байлыгы

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

жыг

Ал баары менен акчаны жыгды.

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

markab kawal

gundē mawādūnah bāyad markab shī.

аралаштыруу

Ар турдагы компоненттер аралаштырылууга керек.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

жаңыдан көрүү

Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

paḫtalawl

hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.

таныштыруу

Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

پړېږدل

د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

pṛeẓḏal

da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.

бийик жатканда

Машиналар бийик жатканда жетип алат.

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

āsānidl

da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.

колойт

Серфингге алга колой келет.

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

lakal

hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

تصور کول

هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

tasawor kool

haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.

төмөн көргөн

Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

асыгуу

Гамак чатынан асыгат.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

torah owždl

zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.

жасай албай

Мен судага тушуганга жасай албаймын.

پښتونول

د جشن یو برخنا زه پښتونم.

pukhtunol

da jashn yo brakhna zah pukhtunam.

ачуу

Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.

سوځل

پيسې نه باید سوځي.

sujhāl

pēsay nah bāyad sujhi.

жана

Сиз акчаны жана машык керек эмес.