Сөз байлыгы

надявам се на

Надявам се на късмет в играта.

nadyavam se na

Nadyavam se na kŭsmet v igrata.

умут көргөндөбөлүү

Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.

показвам

Той показва на детето си света.

pokazvam

Toĭ pokazva na deteto si sveta.

көрсөтүү

Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.

завършвам

Нашата дъщеря току-що завърши университет.

zavŭrshvam

Nashata dŭshterya toku-shto zavŭrshi universitet.

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

пристигам

Много хора пристигат с кемпери на ваканция.

pristigam

Mnogo khora pristigat s kemperi na vakantsiya.

жетүү

Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

спирам

Трябва да спреш на червеният светофар.

spiram

Tryabva da spresh na cherveniyat svetofar.

тохтотуу

Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.

виждам ясно

Виждам всичко ясно през новите си очила.

vizhdam yasno

Vizhdam vsichko yasno prez novite si ochila.

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

моля се

Той се моли тихо.

molya se

Toĭ se moli tikho.

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

виждам да идва

Те не видяха бедствието да идва.

vizhdam da idva

Te ne vidyakha bedstvieto da idva.

көрүү

Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

избягвам

Синът ни искаше да избяга от вкъщи.

izbyagvam

Sinŭt ni iskashe da izbyaga ot vkŭshti.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

нося

Те носят децата си на гърба си.

nosya

Te nosyat detsata si na gŭrba si.

ташынуу

Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

завършвам

Маршрутът завършва тук.

zavŭrshvam

Marshrutŭt zavŭrshva tuk.

аякт

Маршрут бул жерде аякталат.

получава

Той получава добра пенсия на старини.

poluchava

Toĭ poluchava dobra pensiya na starini.

алуу

Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.