Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче
ਚੁੱਪ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁੱਪ ਰਹੋ
cupa
kirapā karakē cupa rahō
тышкылаа
тышкылааны тышка тишек тилөө
ਅਕੇਲਾ
ਅਕੇਲਾ ਕੁੱਤਾ
akēlā
akēlā kutā
жалгыз
жалгыз ит
ਔਰਤ
ਔਰਤ ਦੇ ਹੋੰਠ
aurata
aurata dē hōṭha
аял
аял дудактар
ਸੁੱਕਿਆ
ਸੁੱਕਿਆ ਕਪੜਾ
suki‘ā
suki‘ā kapaṛā
кургак
кургак кийим
ਵਰਤਣਯੋਗ
ਵਰਤਣਯੋਗ ਅੰਡੇ
varataṇayōga
varataṇayōga aḍē
колдонулуучу
колдонулуучу жумурткалар
ਸ਼ਾਮ
ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਸੂਰਜ ਅਸਤ
śāma
śāma dā sūraja asata
кечкинеки
кечкинеки күндүн батканы
ਸਮਾਨ
ਦੋ ਸਮਾਨ ਔਰਤਾਂ
samāna
dō samāna auratāṁ
оңдой
эки оңдой аял
ਨਿਰਭਰ
ਦਵਾਈਆਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰੋਗੀ
nirabhara
davā‘ī‘āṁ tē nirabhara rōgī
табышкан
дорогоналарга табышкан курама
ਅਜੀਬ
ਅਜੀਬ ਡਾੜ੍ਹਾਂ
ajība
ajība ḍāṛhāṁ
күлгін
күлгін сакалдар
ਨਮਕੀਨ
ਨਮਕੀਨ ਮੂੰਗਫਲੀ
namakīna
namakīna mūgaphalī
тузланган
тузланган арасындар
ਮੋਟਾ
ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਮੱਛੀ
mōṭā
ika mōṭī machī
калың
калың балык