Tîpe

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

xhayastal

haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.

nîşan dan

Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

mshkl mūndal

lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.

dîtin

Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

سره لېږل

د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.

sara leezhl

da korni hamisha ahad roozh pah wrzhayo sara leezhi.

çûn li ser piyan

Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

rudūl

da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.

redkirin

Zarok xwarina xwe red dike.

والول

دا خانم یو موټر والوي.

walol

da khanam yo motor waloI.

rawestandin

Jin otomobilê rawestandiye.

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

cîgar kirin

Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

pizhandal

da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.

lêkolîn kirin

Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

مزه ګورل

د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

mzə ḡorl

da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.

tam kirin

Serbajar supê tam dike.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

hatin

Ew di demê de hat.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

dîtin

Ew dawî li hev dîtin.

لیندل

مور د خپل چا لیندي.

līndal

mūr da ḵpal čā līnday.

şûştin

Dayik zarokê xwe dişûşe.

برسره کول

ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

brsra kul

ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.

hatin

Taksî li rawestgehê hatin.