నెమ్మదిగా పరుగు
గడియారం కొన్ని నిమిషాలు నెమ్మదిగా నడుస్తోంది.
Nem‘madigā parugu
gaḍiyāraṁ konni nimiṣālu nem‘madigā naḍustōndi.
느리게 가다
시계가 몇 분 느리게 간다.
చూపించు
తన బిడ్డకు ప్రపంచాన్ని చూపిస్తాడు.
Cūpin̄cu
tana biḍḍaku prapan̄cānni cūpistāḍu.
보여주다
그는 아이에게 세상을 보여준다.
బయలుదేరు
నౌకాశ్రయం నుండి ఓడ బయలుదేరుతుంది.
Bayaludēru
naukāśrayaṁ nuṇḍi ōḍa bayaludērutundi.
출발하다
그 배는 항구에서 출발합니다.
తర్వాత పరుగు
తల్లి కొడుకు వెంట పరుగెత్తుతుంది.
Tarvāta parugu
talli koḍuku veṇṭa parugettutundi.
뒤쫓다
엄마는 아들을 뒤쫓는다.
నిర్ధారించండి
ఆమె తన భర్తకు శుభవార్తను ధృవీకరించగలదు.
Nirdhārin̄caṇḍi
āme tana bhartaku śubhavārtanu dhr̥vīkarin̄cagaladu.
확인하다
그녀는 좋은 소식을 남편에게 확인할 수 있었다.
వెనక్కి నడపండి
తల్లి కూతుర్ని ఇంటికి తీసుకువెళుతుంది.
Venakki naḍapaṇḍi
talli kūturni iṇṭiki tīsukuveḷutundi.
돌아오다
어머니는 딸을 집으로 돌려보냈다.
కత్తిరించిన
నేను మాంసం ముక్కను కత్తిరించాను.
Kattirin̄cina
nēnu mānsaṁ mukkanu kattirin̄cānu.
잘라내다
나는 고기 한 조각을 잘라냈다.
విసిరివేయు
డ్రాయర్ నుండి దేన్నీ విసిరేయకండి!
Visirivēyu
ḍrāyar nuṇḍi dēnnī visirēyakaṇḍi!
버리다
서랍에서 아무것도 버리지 마세요!
పునరావృతం
నా చిలుక నా పేరును పునరావృతం చేయగలదు.
Punarāvr̥taṁ
nā ciluka nā pērunu punarāvr̥taṁ cēyagaladu.
반복하다
나의 앵무새는 내 이름을 반복할 수 있다.
అర్థాన్ని విడదీసే
అతను చిన్న ముద్రణను భూతద్దంతో అర్థంచేసుకుంటాడు.
Arthānni viḍadīsē
atanu cinna mudraṇanu bhūtaddantō arthan̄cēsukuṇṭāḍu.
해독하다
그는 돋보기로 작은 글씨를 해독한다.
మరణించు
సినిమాల్లో చాలా మంది చనిపోతున్నారు.
Maraṇin̄cu
sinimāllō cālā mandi canipōtunnāru.
죽다
영화에서 많은 사람들이 죽습니다.
పరీక్ష
వర్క్షాప్లో కారును పరీక్షిస్తున్నారు.
Parīkṣa
varkṣāplō kārunu parīkṣistunnāru.
시험하다
차는 작업장에서 시험 중이다.