ನಾನು- ನನ್ನ
ме- --м-н-н
м__ - м____
м-н - м-н-н
-----------
мен - менин
0
m-- ---enin
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
ನಾನು- ನನ್ನ
мен - менин
men - menin
ನನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
М-н -чкы-ы--- таб--а---й-жатамы-.
М__ а________ т___ а____ ж_______
М-н а-к-ч-м-ы т-б- а-б-й ж-т-м-н-
---------------------------------
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
0
M-n-aç--çı-dı -a-- al----j-t--ı-.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
ನನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
Б---т-м-и та-пай---т-мы-.
Б________ т_____ ж_______
Б-л-т-м-и т-п-а- ж-т-м-н-
-------------------------
Билетимди таппай жатамын.
0
B--e-i--i t-ppa- -at--ı-.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
Билетимди таппай жатамын.
Biletimdi tappay jatamın.
ನೀನು- ನಿನ್ನ
с-н----е--н
с__ - с____
с-н - с-н-н
-----------
сен - сенин
0
sen-- -e--n
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
ನೀನು- ನಿನ್ನ
сен - сенин
sen - senin
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
Ачкы-ы-д- тапт--бы?
А________ т________
А-к-ч-ң-ы т-п-ы-б-?
-------------------
Ачкычыңды таптыңбы?
0
Aç--çı-d--t-pt---ı?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
Ачкычыңды таптыңбы?
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
Б-летиңди----т-ң--?
Б________ т________
Б-л-т-ң-и т-п-ы-б-?
-------------------
Билетиңди таптыңбы?
0
B--e----i-taptı---?
B________ t________
B-l-t-ŋ-i t-p-ı-b-?
-------------------
Biletiŋdi taptıŋbı?
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
Билетиңди таптыңбы?
Biletiŋdi taptıŋbı?
ಅವನು - ಅವನ
а- --а-ын
а_ - а___
а- - а-ы-
---------
ал - анын
0
al------n
a_ - a___
a- - a-ı-
---------
al - anın
ಅವನು - ಅವನ
ал - анын
al - anın
ಅವನ ಬೀಗದ ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
А----ач-ы-ы--айд- э--ни- б-л-с--б-?
А___ а_____ к____ э_____ б_________
А-ы- а-к-ч- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
0
An-n-açkıçı--a-da-e-e-in-bi-e-iŋbi?
A___ a_____ k____ e_____ b_________
A-ı- a-k-ç- k-y-a e-e-i- b-l-s-ŋ-i-
-----------------------------------
Anın açkıçı kayda ekenin bilesiŋbi?
ಅವನ ಬೀಗದ ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
Anın açkıçı kayda ekenin bilesiŋbi?
ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
Ан-н -иле-- ка--- -к---н----еси---?
А___ б_____ к____ э_____ б_________
А-ы- б-л-т- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын билети кайда экенин билесиңби?
0
Anı-------i kayd- ek-nin bi-e-i-b-?
A___ b_____ k____ e_____ b_________
A-ı- b-l-t- k-y-a e-e-i- b-l-s-ŋ-i-
-----------------------------------
Anın bileti kayda ekenin bilesiŋbi?
ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
Анын билети кайда экенин билесиңби?
Anın bileti kayda ekenin bilesiŋbi?
ಅವಳು - ಅವಳ
ал-- ан-н
а_ – а___
а- – а-ы-
---------
ал – анын
0
al---a--n
a_ – a___
a- – a-ı-
---------
al – anın
ಅವಳು - ಅವಳ
ал – анын
al – anın
ಅವಳ ಹಣ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
Ан----к--с- жо-о--у.
А___ а_____ ж_______
А-ы- а-ч-с- ж-г-л-у-
--------------------
Анын акчасы жоголду.
0
A----a-ça-- j---l-u.
A___ a_____ j_______
A-ı- a-ç-s- j-g-l-u-
--------------------
Anın akçası jogoldu.
ಅವಳ ಹಣ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
Анын акчасы жоголду.
Anın akçası jogoldu.
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
Жа-а--ны- кре-итти--картас--д- -о-.
Ж___ а___ к________ к______ д_ ж___
Ж-н- а-ы- к-е-и-т-к к-р-а-ы д- ж-к-
-----------------------------------
Жана анын кредиттик картасы да жок.
0
Ja-a----n -r-di-ti- ---t-s- da-jo-.
J___ a___ k________ k______ d_ j___
J-n- a-ı- k-e-i-t-k k-r-a-ı d- j-k-
-----------------------------------
Jana anın kredittik kartası da jok.
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
Жана анын кредиттик картасы да жок.
Jana anın kredittik kartası da jok.
ನಾವು - ನಮ್ಮ
б-------з-ин
б__ - б_____
б-з - б-з-и-
------------
биз - биздин
0
b-z-- b--d-n
b__ - b_____
b-z - b-z-i-
------------
biz - bizdin
ನಾವು - ನಮ್ಮ
биз - биздин
biz - bizdin
ನಮ್ಮ ತಾತನವರಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
Бизд------ -та--з--о-уп -а--т.
Б_____ ч__ а_____ о____ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы- о-р-п ж-т-т-
------------------------------
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
0
B-zdin-ç-----a-ı---or-p---t-t.
B_____ ç__ a_____ o____ j_____
B-z-i- ç-ŋ a-a-ı- o-r-p j-t-t-
------------------------------
Bizdin çoŋ atabız oorup jatat.
ನಮ್ಮ ತಾತನವರಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
Bizdin çoŋ atabız oorup jatat.
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Би-д-- ---------здын -ен с-олу-у --к-ы.
Б_____ ч__ а________ д__ с______ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы-д-н д-н с-о-у-у ж-к-ы-
---------------------------------------
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
0
Bizd-n---ŋ apa-ızdı--den-so-lugu j---ı.
B_____ ç__ a________ d__ s______ j_____
B-z-i- ç-ŋ a-a-ı-d-n d-n s-o-u-u j-k-ı-
---------------------------------------
Bizdin çoŋ apabızdın den soolugu jakşı.
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
Bizdin çoŋ apabızdın den soolugu jakşı.
ನೀವು – ನಿಮ್ಮ
сил-р - с--е-дин
с____ - с_______
с-л-р - с-л-р-и-
----------------
силер - силердин
0
s-l---- sile--in
s____ - s_______
s-l-r - s-l-r-i-
----------------
siler - silerdin
ನೀವು – ನಿಮ್ಮ
силер - силердин
siler - silerdin
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
Б----р, си--р--- а-аңар--айд-?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин атаңар кайда?
0
B-ldar,--i-e--i- at---- -----?
B______ s_______ a_____ k_____
B-l-a-, s-l-r-i- a-a-a- k-y-a-
------------------------------
Baldar, silerdin ataŋar kayda?
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
Балдар, силердин атаңар кайда?
Baldar, silerdin ataŋar kayda?
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
Бал-----сил--дин--па----к-й-а?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин апаңар кайда?
0
B-l------i-e--i--a--------yd-?
B______ s_______ a_____ k_____
B-l-a-, s-l-r-i- a-a-a- k-y-a-
------------------------------
Baldar, silerdin apaŋar kayda?
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
Балдар, силердин апаңар кайда?
Baldar, silerdin apaŋar kayda?