Сөздік

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

raghll

yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.

байланысу

Ескі досты оған байланысады.

پورته کول

د جوړښت پاسي پورته شوے.

purta kol

da jorṛat pāsī purta shawē.

асып кету

Атлеттар шарбаны асып өтті.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

келу

Ол уақытында келді.

ورګډول

هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

wargḍol

hagha da qahwa tah shwi sheer wargḍwi.

қосу

Ол кофеге біраз сүт қосады.

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

sparna kawl

granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.

түсіндіру

Ата-баба негізгі әлемді несізге түсіндіреді.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

адасу

Мен жолымды адастым.

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

өту

Су тым жоғары еді, камаз өтуге болмады.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

wapoghl

zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.

жеткізу

Біздің қызымыз демалыстарда газеталарды жеткізеді.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

aḥsās kūl

haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.

сезімдемек

Ана шебері үшін көп сүйіспеншілік сезімдейді.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

теніздету

Басшы қызметкерді теніздетеді.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

айналу

Сізге бұл ағашты айнала бару керек.

لڅل

هغه خپل وړې لڅي.

lṣl

hagha khpal wrẹ lṣi.

өртеп қою

Ол өз шашын өртеп қойды.