Сөздік

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

тек

Ол тек оянды.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

жарты

Стакан жарты бос.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

дұрыс

Сөз дұрыс жазылмаған.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

үстінде

Ол үйдің дамына шығып, оның үстінде отырады.

ასევე

ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

aseve

khom aseve k’idev q’vela tkveni puli aktsiebshi dak’arget?

бір рет

Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

өте

Ол өте азайған.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

қазір

Үй қазір сатылған.

სახლში

სახლი არის ყველაზე ლამაზი ადგილი.

sakhlshi

sakhli aris q’velaze lamazi adgili.

үйде

Үй ең сүйікті орын.

შიგან

მღელში წყალია.

shigan

mghelshi ts’q’alia.

ішінде

Тамыр ішінде көптеген су бар.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

ішіне

Олар суды ішіне секіреді.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

жақында

Ол жақында үйге бара алады.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

соғысқанда

Бұл адамдар әртүрлі, бірақ соғысқанда оптимистік!