Сөздік

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

төменге

Ол төменге долинада ұшады.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

шығып

Ол ақшаны шығып алады.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

жарты

Стакан жарты бос.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

бірге

Екеуі бірге ойнап тұрады.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

сондай-ақ

Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

тек

Орташада тек бір ер адам отыр.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

тағы бір рет

Ол барлығын тағы бір рет жазады.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

әрдайым

Мұнда әрдайым көл болды.

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

бәлкім

Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

шығу

Ол түрмеден шығу қалайды.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

шынымен

Мен шынымен бұны сене аламын ба?