ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – არაბული
كان له الحق
الأشخاص الكبار في السن لهم الحق في المعاش.
kan lah alhaqu
al‘ashkhas alkibar fi alsini lahum alhaqu fi almaeashi.
იყოს უფლება
ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.
تغادر
السفينة تغادر الميناء.
tughadir
alsafinat tughadir almina‘a.
გამგზავრება
გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.
أراد الهروب
ابننا أراد الهروب من المنزل.
‘arad alhurub
abnana ‘arad alhurub min almanzili.
გაქცევა
ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.
فكر
دائمًا تحتاج إلى التفكير فيه.
fakar
dayman tahtaj ‘iilaa altafkir fihi.
ვფიქრობ
მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.
كتب على
الفنانون كتبوا على الجدار كله.
kutab ealaa
alfanaanun katabuu ealaa aljidar kulahu.
დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.
أثر فينا
ذلك أثر فينا حقًا!
‘athar fina
dhalik ‘athar fina hqan!
შთაბეჭდილება
ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!
يمر
الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.
yamuru
alma‘ kan ealyan; alshaahinat lam tastatie ‘an tumari.
გავლა
წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.
خلطت
تخلط عصير فواكه.
khalatt
takhlit easir fawakaha.
ნაზავი
ხილის წვენს ურევს.
وجدت
وجدت فطرًا جميلًا!
wajadat
wajidt ftran jmylan!
პოვნა
მშვენიერი სოკო ვიპოვე!
يرقصون
هم يرقصون التانغو بحب.
yarqusun
hum yarqusun altanghu bihib.
ცეკვა
შეყვარებულები ტანგოს ცეკვავენ.
وصلت
وصلت السيارات الأجرة إلى المحطة.
wasalat
wasalat alsayaarat al‘ujrat ‘iilaa almahatati.
აწევა
გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.