単語
動詞を学ぶ – パシュト語
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
rākūṛal
haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.
持ってくる
彼はいつも彼女に花を持ってきます。
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
chopakht kol
da warta chopakht kīḍi chi tāsa chmayṛi.
気をつける
病気にならないように気をつけてください!
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
niwal
zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.
保つ
私はお金を私のベッドサイドのテーブルに保管しています。
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
燃やす
お金を燃やしてはいけません。
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
jwrol
zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.
並べる
私はまだ並べるべきたくさんの紙があります。
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
koṭəl
da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.
殺す
実験の後、細菌は殺されました。
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
料理する
今日何を料理していますか?
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
切る
美容師は彼女の髪を切ります。
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
遅れる
時計は数分遅れています。
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
立つ
山の登山者は頂上に立っています。
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
嘘をつく
緊急事態では時々嘘をつかなければなりません。