Vocabolario

ዓመት ምድጋም

እቲ ተምሃራይ ዓመት ደጊሙ ኣሎ።

‘amet midig‘gam

iti temharay ‘amet degimu alo.

ripetere

Lo studente ha ripetuto un anno.

ተታይዶ

ዓሳ ኩሉ ኣብ ውሕጢ ተታይዶ።

tɛtɑjdo

ʕɑsɑ kuːlu ʔɑb wɪħtɪ tɛtɑjdo.

apparire

Un grosso pesce è apparso improvvisamente nell’acqua.

ምጉሓፍ

እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።

məgəḥaf

ʾəzom ʾargit nay goma gomatat bfuluy kəgəḥafu ʾaləwom.

smaltire

Questi vecchi pneumatici devono essere smaltiti separatamente.

ምህራም

ኣብ ቴኒስ ንመጋጥምቱ ስዒሩ።

mihiram

ab tennis nmégatimtu séiru.

battere

Ha battuto il suo avversario a tennis.

ምሕታም

መወዓውዒ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ጋዜጣታት ይሕተም እዩ።

məḥtam

məwo‘aw‘i məbazəḥtə‘u gzey ab gäzətat yəhətam eyu.

pubblicare

La pubblicità viene spesso pubblicata sui giornali.

ምሉእ ብምሉእ

መዓልታዊ ናይ ምጉያይ መስመሩ ይዛዝም።

mlu‘ bmlu‘

me‘al‘tawi nay miguyay mesmeru yezazem.

completare

Lui completa il suo percorso di jogging ogni giorno.

ድምጺ

እቶም መራጽቲ ሎሚ ኣብ መጻኢኦም ድምጾም ይህቡ ኣለዉ።

d‘mzi

etom marasti lomi ab msa‘iom d‘mzom yihbu alewu.

votare

Gli elettori stanno votando sul loro futuro oggi.

ምድርባይ

ኮምፒዩተሩ ብሕርቃን ናብ መሬት ይድርብያ።

mədrəbay

kompiyotəru bhərqan nab mərət yədrəbya.

lanciare

Lui lancia il suo computer arrabbiato sul pavimento.

ተስፋ ምቑራጽ

እዚ ይኣክል፡ ተስፋ ንቖርጽ ኣለና!

t’esfa m’quráts

ézí yak’l: t’esfa n’qor’ts aléna!

smettere

Basta, stiamo smettendo!

ረሲዕካ

ሕጂ ስሙ ረሲዓቶ’ያ።

rese‘eka

heji semu rese‘ato‘ya.

dimenticare

Lei ha ora dimenticato il suo nome.

ደው ንበል

እቶም ክልተ ኣዕሩኽ ኩሉ ግዜ ንሓድሕዶም ደው ክብሉ ይደልዩ።

dēw nbēl

ētom klte ā’rūkh kulu g’zē nḥad’hd’hom dēw kbīlu ydel’yu.

difendere

I due amici vogliono sempre difendersi a vicenda.

ተኣኪብኩም ንዑ

ክልተ ሰባት ክእከቡ ከለዉ ጽቡቕ’ዩ።

te‘akibkum nu

kilte sebat ke‘ekbu kelow ts‘ebuk‘yu.

incontrarsi

È bello quando due persone si incontrano.