Vocabolario

घरी

घरीच सर्वात सुंदर असतं!

Gharī

gharīca sarvāta sundara asataṁ!

a casa

È più bello a casa!

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

perché

I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

troppo

Ha sempre lavorato troppo.

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

correttamente

La parola non è scritta correttamente.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

giù

Lei salta giù nell‘acqua.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

di notte

La luna brilla di notte.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

di nuovo

Si sono incontrati di nuovo.

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

spesso

I tornado non sono visti spesso.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

a casa

Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

insieme

I due amano giocare insieme.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

via

Lui porta via la preda.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

da solo

Sto godendo la serata tutto da solo.