Kosa kata

พาไปด้วย

เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย

phā pị d̂wy

reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy

bawa

Kami membawa pohon Natal bersama.

อยู่เบื้องหลัง

เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว

xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng

welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w

berada di belakang

Masa mudanya berada jauh di belakang.

ยุติ

เขายุติงานของเขา

yuti

k̄heā yuti ngān k̄hxng k̄heā

berhenti

Dia berhenti dari pekerjaannya.

รับใบรับรองการป่วย

เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ

rạb bırạbrxng kār p̀wy

k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx

mendapatkan surat sakit

Dia harus mendapatkan surat sakit dari dokter.

ตัดสินใจ

เธอไม่สามารถตัดสินใจว่าจะใส่รองเท้าคู่ไหน

tạds̄incı

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h tạds̄incı ẁā ca s̄ı̀ rxngthêā khū̀ h̄ịn

memutuskan

Dia tidak bisa memutuskan sepatu mana yang akan dikenakan.

แขวนขึ้น

ในช่วงหน้าหนาว, พวกเขาแขวนบ้านนกขึ้น

k̄hæwn k̄hụ̂n

nı ch̀wng h̄n̂ā h̄nāw, phwk k̄heā k̄hæwn b̂ān nk k̄hụ̂n

menggantung

Di musim dingin, mereka menggantung sebuah rumah burung.

ทำความสะอาด

เธอทำความสะอาดห้องครัว

thảkhwām s̄axād

ṭhex thảkhwām s̄axād h̄̂xng khrạw

membersihkan

Dia membersihkan dapur.

ว่ายน้ำ

เธอว่ายน้ำเป็นประจำ

ẁāy n̂ả

ṭhex ẁāy n̂ả pĕn pracả

berenang

Dia berenang secara rutin.

โยน

เขาโยนลูกบอลเข้าตะกร้า

yon

k̄heā yon lūkbxl k̄hêā takr̂ā

lempar

Dia melempar bola ke dalam keranjang.

โยน

เขาโยนคอมพิวเตอร์ลงพื้นอย่างโกรธ

yon

k̄heā yon khxmphiwtexr̒ lngphụ̄̂n xỳāng korṭh

lempar

Dia melempar komputernya dengan marah ke lantai.

สร้าง

เด็ก ๆ กำลังสร้างหอสูง

s̄r̂āng

dĕk «kảlạng s̄r̂āng h̄x s̄ūng

membangun

Anak-anak sedang membangun menara yang tinggi.

เริ่ม

นักเดินป่าเริ่มเช้าในเช้าวัน

reìm

nạk dein p̀ā reìm chêā nı chêā wạn

mulai

Para pendaki mulai di awal pagi.