Kosa kata

นาน

ฉันต้องรอนานในห้องรอ

Nān

c̄hạn t̂xng rx nān nı h̄̂xng rx

lama

Saya harus menunggu lama di ruang tunggu.

ที่นี่

ที่นี่บนเกาะมีสมบัติฝังอยู่

thī̀ nī̀

thī̀ nī̀ bn keāa mī s̄mbạti f̄ạng xyū̀

di sini

Di sini di pulau ini terdapat harta karun.

ที่นั่น

เป้าหมายอยู่ที่นั่น

thī̀ nạ̀n

pêāh̄māy xyū̀ thī̀ nạ̀n

di sana

Tujuannya ada di sana.

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

sangat

Anak itu sangat lapar.

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

baru saja

Dia baru saja bangun.

ก่อน

เธออ้วนกว่าที่เป็นตอนนี้

k̀xn

ṭhex x̂wn kẁā thī̀ pĕn txn nī̂

sebelumnya

Dia lebih gemuk sebelumnya daripada sekarang.

อย่างน้อย

ฉันไปที่ร้านตัดผมมันไม่ค่าแพงอย่างน้อย

xỳāng n̂xy

c̄hạn pị thī̀ r̂ān tạdp̄hm mạn mị̀ kh̀ā phæng xỳāng n̂xy

setidaknya

Tukang cukur itu setidaknya tidak terlalu mahal.

ออก

เขาต้องการออกจากคุก

xxk

k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk

keluar

Dia ingin keluar dari penjara.

มาก

ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ

māk

c̄hạn x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x māk cring «

banyak

Saya memang banyak membaca.

จริง ๆ

ฉันสามารถเชื่อเรื่องนั้นได้จริง ๆ หรือไม่?

cring «

c̄hạn s̄āmārt̄h cheụ̄̀x reụ̄̀xng nận dị̂ cring «h̄rụ̄x mị̀?

benar-benar

Bisakah saya benar-benar percaya itu?

แทบจะ

ถังมีน้ำมันแทบจะหมด

thæb ca

t̄hạng mī n̂ảmạn thæb ca h̄md

hampir

Tangki hampir kosong.

ออกไป

เขายกเหยื่อออกไป

xxk pị

k̄heā yk h̄eyụ̄̀x xxk pị

pergi

Dia membawa mangsanya pergi.