Szókincs
Tanuljon igéket – pastu
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
megállít
A rendőrnő megállítja az autót.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
remél
Sokan remélnek jobb jövőt Európában.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
dolgozik
Keményen dolgozott a jó jegyeiért.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.
szólal meg
Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
hoz
A futár éppen hozza az ételt.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
elköltözik
A szomszédaink elköltöznek.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
wāpsol
mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.
visszavisz
Az anya visszaviszi a lányát haza.
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
köszönöm
Nagyon köszönöm!
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
küld
Egy levelet küld.
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
csengetett
Ki csengetett a kapunál?
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
xhayastal
haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.
mutat
A világot mutatja meg a gyermekének.