Szókincs
Tanuljon igéket – perzsa
دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
fekszik
A gyerekek együtt fekszenek a fűben.
کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
dolgozik
Ő jobban dolgozik, mint egy férfi.
بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
brdn
aw tlash makend dr shtrnj bbrd.
nyer
Megpróbál sakkozni nyerni.
بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh makhwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
kihúz
Hogyan fogja kihúzni azt a nagy halat?
نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
közelgő
Egy katasztrófa közelgő.
نوبت گرفتن
لطفاً منتظر بمانید، به زودی نوبت شما میرسد!
nwbt gurftn
ltfaan mntzr bmanad, bh zwda nwbt shma marsd!
sorra kerül
Kérlek, várj, hamarosan te jössz sorra!
تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
üldöz
A cowboy üldözi a lovakat.
پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
ugrál
A gyerek boldogan ugrál körbe.
صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
beszél
Nem szabad túl hangosan beszélni a moziban.
فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
felhív
A tanár felhívja a diákot.
رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
rha kerdn
hache kes nmakhwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.
előre enged
Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.