Szókincs

พูดถึง

ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

phūd t̄hụng

c̄hạn t̂xng phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ kī̀ khrậng?

felvet

Hányszor kell ezt az érvet felvetnem?

เลี้ยวรอบ

คุณต้องเลี้ยวรอบรถที่นี่

leī̂yw rxb

khuṇ t̂xng leī̂yw rxb rt̄h thī̀ nī̀

megfordul

Itt kell megfordulnia az autónak.

ให้

เธอให้ใจเธอ

h̄ı̂

ṭhex h̄ı̂ cı ṭhex

odaad

A szívét odaadja.

มีสิทธิ์

ผู้สูงอายุมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญ

Mī s̄ithṭhi̒

p̄hū̂ s̄ūngxāyu mī s̄ithṭhi̒ dị̂ rạb ngein bảnāỵ

jogosult

Az idősek jogosultak nyugdíjra.

โกหก

เขาโกหกบ่อยเมื่อเขาต้องการขายอะไรสักอย่าง

koh̄k

k̄heā koh̄k b̀xy meụ̄̀x k̄heā t̂xngkār k̄hāy xarị s̄ạk xỳāng

hazudik

Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.

เข้า

รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี

k̄hêā

rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī

belép

A metró éppen belépett az állomásra.

เริ่มต้น

พวกเขาจะเริ่มต้นการหย่า.

Reìm t̂n

phwk k̄heā ca reìm t̂n kār h̄ỳā.

kezdeményez

El fogják kezdeményezni a válást.

เข้าใจ

ฉันเข้าใจงานในที่สุด!

K̄hêācı

c̄hạn k̄hêācı ngān nı thī̀s̄ud!

megért

Végre megértettem a feladatot!

ช่วย

ทุกคนช่วยตั้งเต็นท์

ch̀wy

thuk khn ch̀wy tậng tĕnth̒

segít

Mindenki segít a sátor felállításában.

คิดร่วม

คุณต้องคิดร่วมในเกมการ์ด

khid r̀wm

khuṇ t̂xng khid r̀wm nı kem kār̒d

gondolkodik együtt

Kártyajátékokban együtt kell gondolkodni.

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

működik

A motor meghibásodott; már nem működik.

ปลุก

นาฬิกาปลุกปลุกเธอขึ้นเวลา 10 โมงเช้า

pluk

nāḷikā pluk pluk ṭhex k̄hụ̂n welā 10 mong chêā

ébreszt

Az ébresztőóra 10-kor ébreszti fel.