Szókincs

ตัด

ฉันตัดชิ้นเนื้อออกมา

tạd

c̄hạn tạd chîn neụ̄̂x xxk mā

levág

Egy szelet húst levágtam.

ร้องเพลง

เด็กๆ ร้องเพลง

r̂xngphelng

dĕk«r̂xngphelng

énekel

A gyerekek énekelnek egy dalt.

พาไปด้วย

เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย

phā pị d̂wy

reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy

magával visz

Karácsonyfát vittünk magunkkal.

ชอบ

เธอชอบช็อกโกแลตมากกว่าผัก

chxb

ṭhex chxb ch̆xkkolæt mākkẁā p̄hạk

szeret

Jobban szereti a csokoládét, mint a zöldségeket.

ส่ง

ฉันส่งข้อความให้คุณ

s̄̀ng

c̄hạn s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ı̂ khuṇ

küldtem

Üzenetet küldtem neked.

วิจารณ์

ผู้บริหารวิจารณ์พนักงาน

Wicārṇ̒

p̄hū̂ brih̄ār wicārṇ̒ phnạkngān

kritizál

A főnök kritizálja az alkalmazottat.

เดิน

กลุ่มนั้นเดินข้ามสะพาน

dein

klùm nận dein k̄ĥām s̄aphān

sétál

A csoport egy hídon sétált át.

เรียงลำดับ

เขาชอบเรียงลำดับตราไปรษณียากร

reīyng lảdạb

k̄heā chxb reīyng lảdạb trāpịrs̄ʹṇīyākr

rendez

Szereti rendezni a bélyegeit.

ตัด

ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด

tạd

p̄ĥā kảlạng t̄hūk tạd tām k̄hnād

méretre vág

A szövetet méretre vágják.

ขับรถออกไป

เมื่อไฟเปลี่ยน, รถขับรถออกไป

k̄hạb rt̄h xxk pị

meụ̄̀x fị pelī̀yn, rt̄h k̄hạb rt̄h xxk pị

elindul

Mikor a lámpa zöldre váltott, az autók elindultak.

ตั้ง

กำลังตั้งวันที่

tậng

kảlạng tậng wạn thī̀

beállít

A dátumot beállítják.

ใช้เงิน

เราต้องใช้เงินเยอะเพื่อซ่อมแซม

chı̂ ngein

reā t̂xng chı̂ ngein yexa pheụ̄̀x s̀xmsæm

költ

Sok pénzt kell költenünk a javításokra.