Szókincs

ผลิต

สามารถผลิตอย่างถูกต้นทุนด้วยหุ่นยนต์

p̄hlit

s̄āmārt̄h p̄hlit xỳāng t̄hūk t̂nthun d̂wy h̄ùn ynt̒

előállít

Robottal olcsóbban lehet előállítani.

สร้างสรรค์

เขาได้สร้างสรรค์แบบจำลองสำหรับบ้าน

s̄r̂āngs̄rrkh̒

k̄heā dị̂ s̄r̂āngs̄rrkh̒ bæb cảlxng s̄ảh̄rạb b̂ān

készít

Egy modellt készített a háznak.

รัก

เธอรักแมวของเธอมากมาย.

rạk

ṭhex rạk mæw k̄hxng ṭhex mākmāy.

szeret

Nagyon szereti a macskáját.

หยุด

ตำรวจหญิงหยุดรถ

h̄yud

tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h

megállít

A rendőrnő megállítja az autót.

ผิดพลาด

ทุกอย่างผิดพลาดวันนี้!

p̄hid phlād

thuk xỳāng p̄hid phlād wạn nī̂!

rosszul megy

Ma minden rosszul megy!

รู้

เด็ก ๆ น่าอยากรู้และรู้มากแล้ว

rū̂

dĕk «ǹā xyāk rū̂ læa rū̂māk læ̂w

tud

A gyerekek nagyon kíváncsiak és már sokat tudnak.

วิ่งหนี

แมวของเราวิ่งหนี

wìng h̄nī

mæw k̄hxng reā wìng h̄nī

elszökött

A macskánk elszökött.

ผ่าน

บางครั้งเวลาผ่านไปช้า

p̄h̀ān

bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā

telik

Az idő néha lassan telik.

จบ

ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.

Cb

lūks̄āw k̄hxng reā pheìng cb mh̄āwithyālạy.

befejez

A lányunk éppen befejezte az egyetemet.

แนะนำ

อุปกรณ์นี้แนะนำเราทาง

Næanả

xupkrṇ̒ nī̂ næanả reā thāng

irányít

Ez az eszköz az utat irányítja nekünk.

เยี่ยมชม

แพทย์เยี่ยมชมผู้ป่วยทุกวัน

yeī̀ym chm

phæthy̒ yeī̀ym chm p̄hū̂ p̀wy thuk wạn

betér

Az orvosok minden nap betérnek a beteghez.

ตกลง

เพื่อนบ้านไม่สามารถตกลงกับสี

tklng

pheụ̄̀xnb̂ān mị̀ s̄āmārt̄h tklng kạb s̄ī

egyezik

A szomszédok nem tudtak megegyezni a színben.