Szókincs

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

sikerül

Ezúttal nem sikerült.

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

qbwl kerdn

aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.

elfogad

Itt hitelkártyát elfogadnak.

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

elűz

Egy hattyú elűz egy másikat.

شنیدن

من نمی‌توانم شما را بشنوم!

shnadn

mn nma‌twanm shma ra bshnwm!

hall

Nem hallak!

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

dwst shdn

aan dw dwst shdh‌and.

barátokká válnak

A ketten barátokká váltak.

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

levet

A bika leveti a férfit.

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

dolgozik

Keményen dolgozott a jó jegyeiért.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

megújít

A festő meg szeretné újítani a fal színét.

به خوبی دیدن

من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی می‌بینم.

bh khwba dadn

mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba ma‌banm.

tisztán lát

Új szemüvegemen keresztül mindent tisztán látok.

کافی بودن

یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.

keafa bwdn

ake salad braa mn braa nahar keafa ast.

elég

Egy saláta elég nekem ebédre.

شناختن

سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.

shnakhtn

sgu‌haa ghrab ma‌khwahnd akedagur ra bshnasnd.

megismerkedik

Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.

انتظار کشیدن

ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.

antzar keshadn

ma hnwz baad ake mah sbr kenam.

vár

Még egy hónapot kell várunk.