Szókincs

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

guar aftadn

aw bh tnab guar aftad.

beszorul

Kötelesen beszorult.

پرسیدن

او راه را پرسید.

persadn

aw rah ra persad.

kér

Ő útbaigazítást kért.

لگد زدن

در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.

lgud zdn

dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.

rúg

A harcművészetben jól kell tudni rúgni.

نظارت کردن

همه چیز در اینجا توسط دوربین‌ها نظارت می‌شود.

nzart kerdn

hmh cheaz dr aanja twst dwrban‌ha nzart ma‌shwd.

ellenőriz

Itt mindent kamerákkal ellenőriznek.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

befejez

A lányunk éppen befejezte az egyetemet.

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

amla’ kerdn

kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.

betűz

A gyerekek betűzni tanulnak.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

rúg

Vigyázz, a ló rúghat!

خوردن

جوجه‌ها دانه‌ها را می‌خورند.

khwrdn

jwjh‌ha danh‌ha ra ma‌khwrnd.

eszik

A csirkék a szemeket eszik.

حمل کردن

کامیون کالاها را حمل می‌کند.

hml kerdn

keamawn kealaha ra hml ma‌kend.

szállít

A teherautó szállítja az árut.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

nyitva hagy

Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!

شب گذراندن

ما شب را در ماشین می‌گذرانیم.

shb gudrandn

ma shb ra dr mashan ma‌gudranam.

éjszakázik

Az autóban éjszakázunk.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

megold

A detektív megoldja az ügyet.