‫אוצר מילים‬

สุดขั้ว

การโต้คลื่นสุดขั้ว

s̄ud k̄hậw

kār tô khlụ̄̀n s̄ud k̄hậw

אקסטרמי

הגלישה האקסטרמית

ติดเหล้า

ผู้ชายที่ติดเหล้า

tid h̄el̂ā

p̄hū̂chāy thī̀ tid h̄el̂ā

מתמכר לאלכוהול

האיש המתמכר לאלכוהול

น่ากลัว

ฉลามที่น่ากลัว

ǹā klạw

c̄hlām thī̀ ǹā klạw

נורא

הכריש הנורא

ไม่มีสี

ห้องน้ำที่ไม่มีสี

mị̀mī s̄ī

h̄̂xngn̂ả thī̀ mị̀mī s̄ī

חסר צבע

החדר האמבטיה החסר צבע

ที่น่าตื่นเต้น

เรื่องราวที่น่าตื่นเต้น

thī̀ ǹā tụ̄̀ntên

reụ̄̀xngrāw thī̀ ǹā tụ̄̀ntên

מרתק

הסיפור המרתק

เล็กน้อย

ทารกที่เล็กน้อย

lĕkn̂xy

thārk thī̀ lĕkn̂xy

קטן

התינוק הקטן

ทางตะวันออก

เมืองท่าเรือทางตะวันออก

thāng tawạnxxk

meụ̄xng th̀āreụ̄x thāng tawạnxxk

מזרחי

העיר הנמל המזרחית

รวมอยู่ด้วย

หลอดดูดที่รวมอยู่ด้วย

rwm xyū̀ d̂wy

h̄lxd dūd thī̀ rwm xyū̀ d̂wy

כלול

הקשים הכלולים

เงิน

รถสีเงิน

ngein

rt̄h s̄ī ngein

כסופי

הרכב הכסופי

รักคนเดียวกันเพศ

สองชายที่รักคนเดียวกันเพศ

rạk khn deīywkạn pheṣ̄

s̄xng chāy thī̀rạk khn deīywkạn pheṣ̄

הומוסקסואלי

שני הגברים ההומוסקסואלים

ชัดเจน

การห้ามที่ชัดเจน

chạdcen

kār h̄̂ām thī̀ chạdcen

מפורש

האיסור המפורש

อย่างเล่นๆ

การเรียนรู้อย่างเล่นๆ

xỳāng lèn«

kār reīyn rū̂ xỳāng lèn«

משחקי

הלמידה המשחקית