Kalmomi

گھناونا سمجھنا

اسے مکڑیاں گھناونی لگتی ہیں۔

ghanāunā samajhnā

use makṛiyān ghanāunī lagti hain.

damu

Tana damun gogannaka.

واقف ہونا

وہ برق سے واقف نہیں ہے۔

wāqif honā

woh barq se wāqif nahīn hai.

san

Ba ta san lantarki ba.

پیچھے دوڑنا

ماں اپنے بیٹے کے پیچھے دوڑتی ہے۔

peechhay dor‘na

maan apnay betay ke peechhay dor‘ti hai.

bi

Uwa ta bi ɗanta.

بوجھ ڈالنا

دفتر کا کام اُسے بہت بوجھ ڈالتا ہے۔

bojh ḍālnā

daftar ka kaam usay boht bojh ḍāltā hai.

damu

Aikin ofis din ya damu ta sosai.

غلط ہونا

میں وہاں واقعی غلط تھا!

ghalat honā

main wahān wāq‘e ghalat thā!

kuskura

Na kuskura sosai a nan!

حل کرنا

ڈیٹیکٹو کیس حل کر رہا ہے۔

hal karnā

detective case hal kar rahā hai.

halicci

Detektif ya halicci maki.

رنگنا

وہ دیوار کو سفید رنگ رہا ہے۔

rangnā

woh deewār ko safed rang rahā hai.

zane

Ya na zane bango mai fari.

پارک کرنا

سائیکلیں گھر کے سامنے پارک ہیں۔

park karnā

cycles ghar ke sāmne park hain.

ajiye

Kayayyakin suka ajiye gabas da gidan.

بات کرنا

طلباء کو کلاس کے دوران بات نہیں کرنی چاہیے۔

baat karna

talba ko class ke doran baat nahi karni chahiye.

magana

Dalibai ba su kama magana lokacin darasi ba.

قبضہ کرنا

ٹڈیاں نے قبضہ کر لیا ہے۔

qabza karna

tiddiyaan ne qabza kar liya hai.

gaza

Kwararun daza suka gaza.

حوالہ دینا

اسٹاد بورڈ پر مثال پر حوالہ دیتے ہیں۔

hawala dena

ustaad board par misaal par hawala dete hain.

nuna

Malamin ya nuna alamar a gabatar da shi a gabansa.

چکر لگانا

وے درخت کے چکر لگا رہے ہیں۔

chakkar lagaana

woh darakht ke chakkar laga rahe hain.

tafi shi da wuri

Suna tafi shi da wuri wajen itace.