Kalmomi

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

nnowtol

da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.

shiga

Jirgin tsaro ya shigo steshon nan yanzu.

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

wrozhol

da khazhe da khple mor sara wrozhi.

gudu zuwa

Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

kara

Karar kunnuwa ta kara kowace rana.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

anjamol

za ḍyra safra anjam wrkṛm.

dauki

Na dauki tafiye-tafiye da dama.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

jawṛūl

haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.

gina

Sun gina wani abu tare.

مننه کول

زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

mnnə kawal

za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.

godiya

Na gode maka sosai saboda haka!

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

rāwṛl

m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.

dawo

Malamin ya dawo da makaloli ga dalibai.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

rufe

Yaro ya rufe kansa.

ښایستل

هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

xhayastal

haghay da vorostey fashion xhayastee.

nuna

Ta nunawa sabuwar fasaha.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

komo gida

Ya komo gida bayan aikinsa.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

maida

Muryarta ta maida murya mai kyau.

ښوونځای کول

د جوړی تازه ښوونځای کړی.

xowonzhāy kol

dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.

aure

Ma‘auna sun yi aure yanzu.