Kalmomi
Nynorsk – Motsa jiki
-
Hausa
-
Arabic
-
German
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish
-
French
-
Italian
-
Japanese
-
Portuguese (PT)
-
Portuguese (BR)
-
Chinese (Simplified)
-
Adyghe
-
Afrikaans
-
Amharic
-
Belarusian
-
Bulgarian
-
Bengali
-
Bosnian
-
Catalan
-
Czech
-
Danish
-
Greek
-
Esperanto
-
Estonian
-
Persian
-
Finnish
-
Hebrew
-
Hindi
-
Croatian
-
Hungarian
-
Armenian
-
Indonesian
-
Georgian
-
Kazakh
-
Kannada
-
Korean
-
Kurdish (Kurmanji)
-
Kyrgyz
-
Lithuanian
-
Latvian
-
Macedonian
-
Marathi
-
Dutch
-
Norwegian
-
Punjabi
-
Polish
-
Romanian
-
Russian
-
Slovak
-
Slovenian
-
Albanian
-
Serbian
-
Swedish
-
Tamil
-
Telugu
-
Thai
-
Tigrinya
-
Tagalog
-
Turkish
-
Ukrainian
-
Urdu
-
Vietnamese
-
-
NN
Nynorsk
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
drepe
Slangen drepte musa.
kashe
Macijin ya kashe ɓarayin.
kaste vekk
Han tråkkar på ein kasta bananskall.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.
leggje vekt på
Du kan leggje vekt på augo dine med god sminke.
fadi
Zaka iya fadin idanunka da sauri da make-up.
fjerne
Handverkaren fjerna dei gamle flisene.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.
ignorere
Barnet ignorerer mora si sine ord.
watsa masa kai
Yaron ya watsa kai ga maganar mahaifiyarsa.
drepe
Eg vil drepe fluga!
kashe
Zan kashe ɗanyen!
snakke
Ein bør ikkje snakke for høgt i kinoen.
magana
Ba ya dace a yi magana da ƙarfi a cikin sinima ba.
legge merke til
Ein må legge merke til vegskilt.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamar hanyoyi.
beskytte
Barn må beskyttast.
kare
Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.
bli
Dei har blitt eit godt lag.
zama
Sun zama ƙungiya mai kyau.
tyde
Kva tyder denne våpenskjolden på golvet?
nufi
Me ya nufi da wannan adadin da yake kan fili?