Kalmomi
Nynorsk – Motsa jiki
-
Hausa
-
Arabic
-
German
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish
-
French
-
Italian
-
Japanese
-
Portuguese (PT)
-
Portuguese (BR)
-
Chinese (Simplified)
-
Adyghe
-
Afrikaans
-
Amharic
-
Belarusian
-
Bulgarian
-
Bengali
-
Bosnian
-
Catalan
-
Czech
-
Danish
-
Greek
-
Esperanto
-
Estonian
-
Persian
-
Finnish
-
Hebrew
-
Hindi
-
Croatian
-
Hungarian
-
Armenian
-
Indonesian
-
Georgian
-
Kazakh
-
Kannada
-
Korean
-
Kurdish (Kurmanji)
-
Kyrgyz
-
Lithuanian
-
Latvian
-
Macedonian
-
Marathi
-
Dutch
-
Norwegian
-
Punjabi
-
Polish
-
Romanian
-
Russian
-
Slovak
-
Slovenian
-
Albanian
-
Serbian
-
Swedish
-
Tamil
-
Telugu
-
Thai
-
Tigrinya
-
Tagalog
-
Turkish
-
Ukrainian
-
Urdu
-
Vietnamese
-
-
NN
Nynorsk
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
sakne
Eg vil sakne deg så mykje!
manta
Zan manta da kai sosai!
tørre
Eg tør ikkje hoppe i vatnet.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.
sparke
Dei likar å sparke, men berre i bordfotball.
raka
Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.
ringje
Høyrer du klokka ringje?
kara
Kana ji karar kunnuwa ta kara?
bestemme
Ho klarer ikkje bestemme kva sko ho skal ha på.
zaba
Ba ta iya zaba wane takalma za ta saka ba.
overgå
Kvalar overgår alle dyr i vekt.
fi
Kujeru suka fi dukkan dabbobi a nauyi.
hoppe oppå
Kua har hoppa oppå ei anna.
tsalle kan
Shana‘nin ya tsalle kan wani.
krevje
Barnebarnet mitt krev mykje frå meg.
buƙata
Ɗan uwata ya buƙata abin da yawa daga gareni.
fremje
Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.
ƙara
Mun buƙata ƙara waƙoƙin gudu da mota.
brenne
Kjøtet må ikkje brenne på grillen.
wuta
Kada nama ta wuta akan mangal.
vere klar over
Barnet er klar over foreldra sine krangel.
san
Yaron yana san da faɗar iyayensa.