Kalmomi
Nynorsk – Motsa jiki
-
Hausa
-
Arabic
-
German
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish
-
French
-
Italian
-
Japanese
-
Portuguese (PT)
-
Portuguese (BR)
-
Chinese (Simplified)
-
Adyghe
-
Afrikaans
-
Amharic
-
Belarusian
-
Bulgarian
-
Bengali
-
Bosnian
-
Catalan
-
Czech
-
Danish
-
Greek
-
Esperanto
-
Estonian
-
Persian
-
Finnish
-
Hebrew
-
Hindi
-
Croatian
-
Hungarian
-
Armenian
-
Indonesian
-
Georgian
-
Kazakh
-
Kannada
-
Korean
-
Kurdish (Kurmanji)
-
Kyrgyz
-
Lithuanian
-
Latvian
-
Macedonian
-
Marathi
-
Dutch
-
Norwegian
-
Punjabi
-
Polish
-
Romanian
-
Russian
-
Slovak
-
Slovenian
-
Albanian
-
Serbian
-
Swedish
-
Tamil
-
Telugu
-
Thai
-
Tigrinya
-
Tagalog
-
Turkish
-
Ukrainian
-
Urdu
-
Vietnamese
-
-
NN
Nynorsk
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
teste
Bilen blir testa i verkstaden.
gwajin
Motar ana gwajinta a gida noma.
springe etter
Mor spring etter sonen sin.
bi
Uwa ta bi ɗanta.
hauste
Vi hausta mykje vin.
gama
Mu gamu da ruwan waina da yawa.
sende
Eg sendte deg ei melding.
aika
Na aika maka sakonni.
trykke
Han trykker knappen.
ɗanna
Yana ɗanna bututuka.
skifte
Bilmeikanikaren skifter dekka.
canza
Mai gyara mota yana canza tayar mota.
gjere feil
Tenk nøye så du ikkje gjer feil!
kuskura
Ku tuna sosai don kada ku yi kuskura!
ta opp
Kor mange gongar må eg ta opp denne argumentasjonen?
ambata
Nawa nake son in ambata wannan maganar?
dukke opp
Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.
bayyana
Kifi mai girma ya bayyana cikin ruwa ga gaɓa.
gå ut
Barna vil endeleg gå ut.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.
vende seg
Dei vender seg mot kvarandre.
juya zuwa
Suna juya zuwa juna.