Kalmomi

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

éxo

To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.

waje

Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

περισσότερο

Τα μεγαλύτερα παιδιά παίρνουν περισσότερο χαρτζιλίκι.

perissótero

Ta megalýtera paidiá paírnoun perissótero chartzilíki.

fiye da

Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

pára polý

I douleiá gínetai pára polý gia ména.

yawa

Aikin ya yi yawa ga ni.

μακριά

Φέρνει το θήραμα μακριά.

makriá

Férnei to thírama makriá.

baya

Ya kai namijin baya.

σχεδόν

Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.

schedón

O dexamenós eínai schedón ádeios.

kusa

Tankin mai yana kusa cikas.

πραγματικά

Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;

pragmatiká

Boró pragmatiká na to pistépso?

koda yaushe

Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?

κάτω

Πετάει κάτω στην κοιλάδα.

káto

Petáei káto stin koiláda.

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

me ya sa

Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

συχνά

Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.

sychná

Oi tyfónes den vlépontai sychná.

maimakon

Tornadoes ba a ga su maimakon.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

óli méra

I mitéra prépei na doulévei óli méra.

duk ranar

Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

da yawa

Ya kullum aiki da yawa.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

baya

Tana da yawa baya yau da yamma.