Vocabulaire

өндіру

Біз өзіміздің балымызды өндіредік.

öndirw

Biz özimizdiñ balımızdı öndiredik.

produire

Nous produisons notre propre miel.

бұру

Ол етті бұрады.

burw

Ol etti buradı.

tourner

Elle retourne la viande.

назар аудару

Жол ағымына назар аудару керек.

nazar awdarw

Jol ağımına nazar awdarw kerek.

faire attention à

On doit faire attention aux signaux routiers.

топаққа қадам қою

Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.

topaqqa qadam qoyu

Men bul ayağımmen topağqa qadam qoya almaymın.

poser le pied sur

Je ne peux pas poser le pied par terre avec ce pied.

жалау

Ол біреуге не нәрсе сатқың келе тұра жаланады.

jalaw

Ol birewge ne närse satqıñ kele tura jalanadı.

mentir

Il ment souvent quand il veut vendre quelque chose.

аяқтау

Олар қиын тапшылықты аяқтауды.

ayaqtaw

Olar qïın tapşılıqtı ayaqtawdı.

accomplir

Ils ont accompli la tâche difficile.

қамқорлық істеу

Баламыз оның жаңа автокесіне өте жақсы қамқорлық істейді.

qamqorlıq istew

Balamız onıñ jaña avtokesine öte jaqsı qamqorlıq isteydi.

prendre soin

Notre fils prend très soin de sa nouvelle voiture.

құзыра

Жер тудысы оны құзырады.

quzıra

Jer twdısı onı quzıradı.

exciter

Le paysage l’a excité.

қайталау

Менің тотығым атымды қайталай алады.

qaytalaw

Meniñ totığım atımdı qaytalay aladı.

répéter

Mon perroquet peut répéter mon nom.

қайтару

Құрылғы зақымдалған; сауда орталығы оны қайтаруы керек.

qaytarw

Qurılğı zaqımdalğan; sawda ortalığı onı qaytarwı kerek.

reprendre

L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.

қайта шақыру

Ертең маған қайта шақыраңыз.

qayta şaqırw

Erteñ mağan qayta şaqırañız.

rappeler

Veuillez me rappeler demain.

дәм алу

Бас асшы көрпені дәм алады.

däm alw

Bas asşı körpeni däm aladı.

goûter

Le chef goûte la soupe.