Sõnavara
Õppige tegusõnu – pandžaabi
ਸੋਚੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Sōcō
usa nū hamēśā usa bārē sōcaṇā paindā hai.
mõtlema
Ta peab teda alati mõtlema.
ਉਤੇਜਿਤ
ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ.
Utējita
laiṇḍasakēpa nē usanū utaśāhita kītā.
erutama
Maastik erutas teda.
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ
ਉਹ ਕਾਫੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਰਹੇ।
Ika dūjē vala dēkhō
uha kāphī dēra taka ika dūjē vala dēkhadē rahē.
teineteist vaatama
Nad vaatasid teineteist kaua.
ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਣਾ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਈ।
Prakaṭa hōṇā
pāṇī vica acānaka ika vaḍī machī prakaṭa hō‘ī.
ilmuma
Vees ilmus äkki tohutu kala.
ਗਲਤ ਜਾਣਾ
ਅੱਜ ਸਭ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!
Galata jāṇā
aja sabha kujha galata hō rihā hai!
valesti minema
Täna läheb kõik valesti!
ਦੱਸ
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਦੱਸਿਆ।
Dasa
usanē mainū ika rāza dasi‘ā.
rääkima
Ta rääkis mulle saladuse.
ਧੱਕਾ
ਕਾਰ ਰੁਕੀ ਅਤੇ ਧੱਕਾ ਦੇਣੀ ਪਈ।
Dhakā
kāra rukī atē dhakā dēṇī pa‘ī.
lükkama
Auto seiskus ja seda tuli lükata.
ਲੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਦਵਾਈ ਲੈਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
Lai
usa nū kāphī davā‘ī laiṇī paindī hai.
võtma
Tal tuleb võtta palju ravimeid.
ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਗੇ।
Śurū‘āta
uha āpaṇē talāka dī śurū‘āta karanagē.
algatama
Nad algatavad oma lahutuse.
ਦੱਸ
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
Dasa
uha usanū ika rāza dasadī hai.
rääkima
Ta räägib talle saladust.
ਰਿੰਗ
ਘੰਟੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵੱਜਦੀ ਹੈ।
Riga
ghaṭī hara rōza vajadī hai.
helisema
Kell heliseb iga päev.