Vortprovizo
Lernu Verbojn – paŝto
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
gup shup kawal
da yaw khpalo sra gup shup kawey.
babili
Ili babilas kun unu la alian.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
yuẓl
dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.
kunveni
Estas agrable kiam du homoj kunvenas.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
soni
Ŝia voĉo sonas fantaste.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
renovigi
La pentristo volas renovigi la murkoloron.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
preterpasi
La du preterpasas unu la alian.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
pailol
xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.
komenci
Lernejo ĵus komencas por la infanoj.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
mltaṛ kawal
do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.
defendi
La du amikoj ĉiam volas defendi unu la alian.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
prepari
Ŝi preparis al li grandan ĝojon.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
pohēdal
māshūmān də haghe qṣe tə də pohēdalwo khwaḍ shawē.
aŭskulti
La infanoj ŝatas aŭskulti ŝiajn rakontojn.
یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
venki
Nia teamo venkis!
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
rāpūr kol
pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.
raporti al
Ĉiuj surŝipe raportas al la kapitano.