Vortprovizo
Lernu Verbojn – makedona
-
esperanto
-
araba
-
germana
-
angla (US)
-
angla (UK)
-
hispana
-
franca
-
itala
-
japanoj
-
portugala (pt)
-
portugala (br)
-
ĉina (simpligita)
-
adigea
-
afrikansa
-
amhara
-
belarusian
-
bulgaro
-
bengala
-
bosnia
-
kataluna
-
ĉeĥa
-
dana
-
greka
-
esperanto
-
estona
-
persa
-
finna
-
hebrea
-
hindia
-
kroata
-
hungara
-
armena
-
indonezia
-
kartvela
-
kazaĥo
-
kannada
-
korea
-
kurda (kurmanji)
-
kirgizoj
-
litova
-
latva
-
maratio
-
nederlanda
-
nynorsk
-
norvega
-
panĝaba
-
pola
-
rumana
-
rusa
-
slovaka
-
sloveno
-
albana
-
serba
-
sveda
-
tamila
-
telugua
-
tajlanda
-
tigrinjo
-
tagaloga
-
turka
-
ukraina
-
urdu
-
vjetnama
-
-
MK
makedona
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
пушти низ
Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?
pušti niz
Treba li da se puštaat begalcite na granicite?
lasi tra
Ĉu oni devus lasi rifugintojn tra la limoj?
очекува
Мојата сестра очекува дете.
očekuva
Mojata sestra očekuva dete.
atendi
Mia fratino atendas infanon.
почнува
Нов живот почнува со брак.
počnuva
Nov život počnuva so brak.
komenci
Nova vivo komencas kun edziĝo.
пуши
Тој пуши лула.
puši
Toj puši lula.
fumi
Li fumas pipon.
дава
Тој и ја дава својот клуч.
dava
Toj i ja dava svojot kluč.
doni
Li donas al ŝi sian ŝlosilon.
разбира
Не можам да те разберам!
razbira
Ne možam da te razberam!
kompreni
Mi ne povas kompreni vin!
остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
malfermi
Kiu malfermas la fenestrojn invitas ŝtelistojn!
допира
Фармерот ги допира своите растенија.
dopira
Farmerot gi dopira svoite rastenija.
tuŝi
La farmisto tuŝas siajn plantojn.
зборува
Не треба да се зборува гласно во киното.
zboruva
Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.
paroli
Oni ne devus paroli tro laŭte en la kinejo.
гори
Месото не треба да гори на ростилот.
gori
Mesoto ne treba da gori na rostilot.
bruli
La viando ne devus bruli sur la grilo.
добива ред
Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!
dobiva red
Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!
ricevi vicon
Bonvolu atendi, vi baldaŭ ricevos vian vicon!
